Newsletter #10

Newsletter

Atlantic Anniversary Race Crew Update #10

Day 3 at sea

Liebe Fans und Unterstützer,

wie sagt man auf Norddeutsch, der dritte Tag war „für Sie immer noch Herr Vorragend!“

Im Ernst, bei wechselhaften Bedigungen (viel Regen) und akzeptabler Etmal haben wir die ersten Wale gesehen, leider waren wir nicht schnell genug an der Kamera. Portugiesische Galleren (kleine Quallen mit Segeln) kommen uns auch immer mehr entgegen.

Unser Ölzeug ist zwar neu, aber irgendwann ist man trotzdem nass. Es wird langsam kühler und der Plan ist es das wir uns demnächst mehr in Richtung Osten bewegen.

Wir müssen heute wirklich Vollgas geben, da wir uns unbedingt an ein kleines Tief heften wollen, da wir sonst mit wenig Wind rechnen, was ja kein Mensch wirklich will. Olli und Thorsten sind dementsprechend viel am grübeln über Wetter und Taktik, das werden wir hier aber nicht im Detail teilen 😉

Mit einen maritimen Gruß „and so long“ verbleiben wir hochachtungsvoll

Die Hamburg Linesmen Crew

// English:

Dear Fans and Supporters,

Our third day at sea was fantastic to say the least!

We had slightly inconsistent weather with quite some rain here and there but made an acceptable Etmal (distance sailed in last 24 hours). We also saw our first whales but did not get to the camera fast enough to capture them 🙁

While our foul-weather-gear is brand new, at some point you just start getting wet and with the air getting more chilly we have decided it’s time to start moving a bit more to the east soon.

But today we still need to push hard on our north-eastern course to make sure we catch up to a small low-pressure area, otherwise we’ll be out of wind pretty soon. And nobody wants that! Olli and Thorsten are constantly discussing weather and tactics to make it happen, but that is something we will not share within our newsletters 😉

We wish everyone all the best,

The Hamburg Linesmen Crew

 

Hier geht’s zum Race Tracker