Newsletter

Newsletter #23

Newsletter

Atlantic Anniversary Race Crew Update #23

Mission Accomplished

Moin liebe Fangemeinde,

heute mittag um 11:17:33 deutscher Zeit erklingt die Tröte – unsere Helden haben es heil über die Ziellinie geschafft!!
Der Tracker hat alle Mitfiebernden in den letzten Tagen ganz schön auf Trab gehalten, und auch kurz vor Zieleinlauf lässt es sich die Crew nicht nehmen, noch ein zwei interessante und unerwartete Manöver zu fahren.Erst muss noch schnell ein Holeschlag eingelegt werden und dann folgt ein hin-und-her kreuzen auf der gleichen Linie, während ein Containerfrachter sich langsam am Schiff vorbei schiebt.

Am Ende geht es aber doch mit Jubel über die Ziellinie. Eine kleine Fangemeinde hat sich oben auf dem Cuxhavener Pier angefunden und vereinzelte Familienmitglieder sind gleich mit dem Schiff entgegengefahren.

Nach einer schnellen Runde Getränke geht es weiter nach Hamburg, schließlich warten da noch einige weitere Fans auf die Rückkehr der Besatzung. Wir sind nun auf dem Weg und haben gerade Wedel passiert, Stimmung an Bord ist spitze und wir freuen uns auf euch!

Besten Gruß,

die Linesmen Crew

//English:

Hi dear fans,

today at 11:17:33 German time the horn sounds – our heroes have made it across the finish line!!
The tracker kept us all awake the last couple of days and even shortly before crossing the line, the crew has prepared some interesting and unexpected manoeuvres for us. First they need to do a quick reach tack, followed by tacking back-and-forth on the same line as a containership passes by slowly.

In the end they finally make it across the finish line, accompanied by the cheers of a few very committed fans. A few family members even came to welcome them by boat.

After a quick round of drinks we head towards Hamburg, where there are more family members and fans waiting to finally welcome us back. We are on our way and have just passed Wedel, the mood on board is great and we can’t wait to finally see all of you again!

All the best,

the Linesmen Crew

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.