Newsletter
Atlantic Anniversary Race Crew Update #9
Zweiter Tag auf See
Einen wunderschönen guten Tag wünschen wir euch vom wechselhaften Atlantik,
wir werden langsam schneller und liegen als „langsamstes Schiff“ berechnet in unserer Gruppe nicht schlecht.
Der Tag war geprägt von teilweise viel Wind (bis zu 40 Knoten)in kurzen gewittrigen Böen, die wir dann aber gut in unseren bisherige Maximalgeschwindigkeit von 24 Knoten umsetzen konnten. Am späten Abend genossen wir dann einen wunderschönem Sonnenuntergang.
Wenn wir uns über Gewitter auf See Gedanken machen gibt theoretisch keinen sichereren Ort als ein gut gebautes Schiff, da selbst bei einem Einschlag der Blitz vom Mast über den Kiel abgeleitet wird.
Bitte keinen Schreck über unsere heutigen Fotos (und das angefügte Video) bekommen, die Wellen sind hoch, aber gut zu fahren,da sie von schräg hinten kommen. Zur Zeit ist T-Shirt Wetter, knapp 30 grad Luft und 26 grad Wasser. Heute morgen besuchte uns kurz eine Schule Delphine und an die fliegenden Fische haben wir uns schon gewöhnt.
Wir stellen alle fest das es ein großes Vergnügen ist jetzt wirklich Off Shore zu sein und genießen jede Stunde, auch wenn es manchmal sehr sportlich zugeht.
// English:
Hello from the ever-changing Atlantic Ocean,
we are slowly getting faster and being the ’slowest vessel‘ in our class pays off in the adjusted ranking.
Tuesday was quite windy with gusts of up to 40 knots and small signs of a storm brewing somewhere near, which led to our top speed so far of 24 knots. Towards the end of the day the skies cleared up letting us enjoy a beautiful sunset.
When you think about storms out on the open water there is really no place safer than being on a sailboat. Should lightning actually strike the boat the energy would simply be redirected from the mast to the keel and into the water.
We have attached a short video where you can see a bit of the waves pushing us forward. Please don’t be alarmed by the size of them, they are going with us and giving us a nice boost. Other than that as you can see we are mostly wearing t-shirts and enjoying the 30° Celsius (air, 26°C water temp). We have gotten quite used to the sight of the flying fish everywhere but in the morning we were visited by a school of dolphins which was a welcome distraction of all the never-ending blue water.
We are starting to really enjoy being off-shore, all the while of course being focused on the sporty aspect of the race.
Herzliche Grüße nach Hamburg
die Hamburg Linesmen Crew
