Newsletter

Newsletter #16

Newsletter

Atlantic Anniversary Race Crew Update #16

Rotwein vs. Yoga

Bei Wolfgang Emmerich kam Johann das Gespenst aus dem Maschinenraum:

„…Herr Kaleu, melde gehorsamst beide Maschinen wieder startklar…“
Prochnow: „…sehr gut Johann…“

Hier, Jam aus der Vorpik: „…ey ihr Arschpiraten, beide Spis wieder fertig. Und jetzt leckt mich, ich leg mich hin…“
In der Crew darauf eine leichte freudige Unruhe und Gemurmel ob der guten Nachricht: „…Du uns auch, wurde auch mal Zeit, da näht ja meine Großmutter schneller…“

Aber, wie fabelhaft: Der Spi steht! Und zieht uns wieder gen England! Große Erleichterung allseits und Stoßgebete dass die Nähte halten.
God save the kite !!

Der gestrige Tag war flau, teilweise sehr grau und nur am Abend noch mit Sonne (soll man die Chance nutzen und kurz Decksduschen? Thorsten, Jam, Stepahn und Ulf entscheiden sich für NEIN, da morgen ja bestimmt noch bessere Bedingungen sind – war falsch).

Und, fast schon Alltag, ein „Pott“, der 6-7 Meter an uns verbeigleitet, uns kurz verfolgt und dann gelangweilt abdreht. Dann, überraschenderweise ein Heli aus Südwest. Wie?
Mitten auf dem Atlantik…. wir vermuten eine Fregatte in der Nähe. Als wir auf Kanal 16 gehen um zu hören ob der Navy Heli etwas möchte, schrillt amerikanische Rockmucke aus dem Cockpit zum Gruße, wie cool, alles wie im Film.

Nun noch ein Insider: Liebe Sassie, da ich mir nicht sicher bin ob Rotwein oder Yoga obsiegt, haben wir uns entschlossen auf Nummer sicher zu gehen und „Offshore Yoga“ angeordnet mit Ulf als Vorturner (siehe Video). Let us see….

All the best,

HO

// English:

Wolfgang Emmerich wrote about the ghost coming out of the engine room, letting the captain know the engine is working again.

Here Jam comes crawling out of the V-Berth: ‚Hey you -redacted-, both Spinnakers are fixed. And now get lost, I’m going to bed.‘
The whole crew gives off a happy sigh and immediately gets into a state of excited restlessness, along with some comments like ‚geez, finally. I bet my grandma could have done that faster.‘

But, thank god (or Jam): the Spinnaker is standing up high and pulling us towards the English coast. What a relief, let’s hope the stitches hold a bit longer this time. God save the kite !!

Yesterday was a bit less windy, very grey and the sun only showed itself in the evening for a bit. ‚Should we use this little window to take a quick shower on deck??‘ Thorsten, Jam, Stephan and Ulf decide against it, surely there’s going to be a bit of sun tomorrow. (nope.)

And then a sperm whale shows up about 7m off the bow, stays with us for a bit and then turns around. Yawn, nothing new to see here. Suddenly we spot something on the horizon – a helicopter! What?! How?!
We assume there must be a military ship doing some exercises somewhere nearby. As soon as we switch to Channel 16 on our VHF to check whether the Navy helicopter wants something from us, American rock music starts playing from the VHF. Almost like in the movies.

Don’t miss it: We did some on-deck Yoga today in tribute to Sassie Oestmann. Watch the video!

That’s it for now, all the best!

Hans, Ulf and the rest of the Crew