Newsletter
Atlantic Anniversary Race Crew Update #13
Wochenend-Flaute
Moin, moin, ihr Lieben, Freunde, Familien und Supporter,
das Wichtigste an Bord: kochen!
Wie schon an Land berichtet hat sich York Ilgner perfekt um die Verproviantierung gekümmert – Ulf hift beim Kochen und nachwürzen. Damit wir innerhalb des Wachsystems 1 x am Tag gemeinsam essen wird beim Wachwechsel um 1800h vernüftig gegessen. Warm, gehaltvoll, manchmal etwas versalzen freuen wir uns jeden Tag auf Nudeln, Reis, Kartoffelpü…. verfeinert mit Oliven (Ulf mag keine Oliven), Kapern, Tomaten, Feta, Zwiebeln oder anderen kleinen Feinheiten.
Ansonsten muß man fast aufpassen nicht zuzunehmen, da man den ganzen, lieben langen Tag „snacken“ kann. Bisher haben wir die Bergsteigernahrung (z.B.: Stroganoff in Tüten) nicht angerührt. Wie gesagt, frisch geht vor.
Further news: Delphine, Portugiesische Galleren und Seevögel sind irgendwie normal in unserern Gefilden aber 2 x am Tag Pottwale
waren dann doch etwas Besonderes. Die erste Begegnung war spanned und eventuell sogar etwas knapp, da ein mittelgroßer Pott 4 Meter an unserer Steuerbordseite bei 6 Knoten Bootsspeed an uns vorbeigezogen ist. Eine Stunde später dann noch eine 3er Familie auf 2 Uhr. Beeindruckend und wunderschön. Olli, der Boatcaptain, kommentierte nur, was der Designer des Schiffes versprochen hat: ein „direct impact“ bei 6 Knoten könne der Kiel gut ab – alles Andere, na ja – müsste man schauen….
Mit hanseatischen Grüßen von Bord bei momentan flauen Winden verbleiben wir hochachtungsvoll,
Die Hamburg Linesmen Crew
//English:
Dear friends and supporters,
let’s get to the most important luggage aboard: the food.
York took care of calculating, ordering and storing the food on board (you might remember the pictures of the packaged food). Therefore he has also been appointed head chef with Ulf lending him a hand when needed.
To make sure team spirit stays high we have established a routine of having one meal all together, once a day. This happens every day around the 6pm shift-change and we always look forward to the warm, nutritious (and sometimes a bit too salty) noodles, rice or even mashed potatoes. We also have Olives to add some flavour for those who like them (everyone but Ulf), as well as capers, tomatoes, feta cheese and other small delicacies to snack away.
In other news we had an interesting encounter yesterday – while we have gotten very much used to seeing the native ocean birds, glowing jellyfish and some dolphins every now and then, we were amazed to see some sperm whales just off the bow. The first one came a bit too close for comfort, breaking through the water only about 4m starboard off our bow as we were only doing 6 knots of speed, but luckily it seemed to be heading in a different direction. An hour later we saw a family of three sperm whales passing us as well, seems to be a gathering somewhere along our route 😉 It was incredible to see these peaceful creatures and our captain Olli ensured us that the designer of the boat had guaranteed the keel could handle a direct impact at speeds up to 6 knots easily.
All the best from aboard,
the Hamburg Linesmen Crew
